Natalie Nuestros mejores consejos para comprar una casa de vacaciones en el extranjero ayudarán a cualquiera que desee adquirir una propiedad en un mercado extranjero, pero no sepa por dónde empezar. Entendemos que los compradores, naturalmente, tendrán preguntas sobre cómo funcionan otros países a la hora de comprar una vivienda. Desde el sistema legal hasta el impuesto de timbre y el envío de dinero, el proceso puede ser abrumador. Sin embargo, hemos ayudado a muchas personas con sus decisiones de inversión en el extranjero y podemos ayudarle a usted también. Mientras tanto, aquí tiene consejos de expertos con información sobre todo lo que necesita saber.
Los mejores consejos para comprar una casa de vacaciones en el extranjero
1: Búsqueda de propiedades y detalles de la ubicación
Al considerar una segunda residencia, la mayoría de las personas, incluidos los compradores británicos, prefieren adquirir propiedades donde ya han estado de vacaciones. Esto es comprensible, porque ¿quién no desea sol, paisajes preciosos y una vida relajada?
Sin embargo, independientemente del tipo de propiedad, ser propietario de un inmueble y vacacionar en un país son dos cosas diferentes. Investigue cómo es la vida fuera de las temporadas turísticas habituales. Algunos lugares cierran por completo, así que busque vuelos y aeropuertos disponibles todo el año. Algunos lugares también operan vuelos completos solo durante la temporada turística oficial, que dura seis meses al año.
2: Finanzas y tipos de cambio de divisas
Al comprar en el extranjero, a menos que utilice euros o dólares estadounidenses, normalmente adquirirá una casa en una moneda extranjera. Tenga en cuenta que las fluctuaciones del tipo de cambio son frecuentes. Para ahorrar dinero, utilice un agente en lugar de pagar comisiones por transferencia bancaria para cambiar y enviar divisas. Además, recuerde tener en cuenta los impuestos sobre la propiedad, el seguro, las implicaciones fiscales y los honorarios del agente hipotecario. Averigüe cuál es el impuesto sobre las ganancias de capital en ese país, cuál es el promedio de las facturas de servicios públicos y cómo pagarlas.
En algunos casos, los compradores están obligados a pagar el Impuesto de Actos Jurídicos Documentados (ITD) del Reino Unido si compran a través de una empresa británica. Recuerde los honorarios de los abogados, que son más elevados de lo habitual debido a la necesidad de traducciones y a la complejidad de los trámites legales. Solicite siempre un desglose completo de los costes por correo electrónico y solicite una confirmación por escrito de los cargos antes de transferir fondos. Al transferir fondos internacionalmente, compruebe que el código SWIFT y el IBAN del banco receptor sean correctos. Exija una garantía bancaria para proteger su depósito al comprar sobre plano.
3: Aspectos legales y regulatorios de la propiedad
Cada país tiene diferentes leyes de propiedad y restricciones legales respecto a la compra de viviendas y la propiedad. Contrate a un abogado especializado en derecho inmobiliario para que le guíe en el proceso legal y realice una diligencia debida exhaustiva, incluyendo la transferencia de la propiedad. Recuerde verificar si la propiedad es de plena propiedad o arrendamiento, y si las normas difieren para extranjeros.
Algunas regiones limitan lo que los extranjeros pueden comprar o imponen condiciones adicionales, como la aprobación del Consejo de Ministros. Comience el proceso contratando a un abogado totalmente independiente del vendedor o la agencia inmobiliaria. Verifique sus credenciales a través del colegio de abogados local y obtenga una valoración independiente para evitar sobrepagos y garantizar la transparencia.
4: Mantenimiento y gestión
Toda inversión inmobiliaria en el extranjero implica un mantenimiento, ya que no estará en el país. Algunas personas contratan a un administrador de propiedades, un servicio que suele ofrecer el promotor inmobiliario, mientras que otras buscan amigos en comunidades de expatriados para que se encarguen de las llaves. Sea cual sea el motivo de su compra, proteja su inversión realizando comprobaciones periódicas de daños por agua, moho y seguridad. Al comprar en un complejo, los propietarios pagan las cuotas de la comunidad para las instalaciones compartidas. También tenga en cuenta el mantenimiento y las reparaciones futuras, así como la decoración que se necesite.
5: Trabajar con agentes locales y profesionales legales
Para evitar fraudes y estafas, trabaje únicamente con profesionales. Contrate abogados independientes sin vínculos con el vendedor y confirme el historial de cualquier agente inmobiliario. En países donde se hablan idiomas extranjeros, los compradores suelen pagar por la traducción de los documentos para asegurarse de comprender el contenido de lo que firman. Hoy en día, todos los profesionales deberían tener un perfil en línea, donde pueda consultar su registro mercantil, las opiniones de sus clientes y su historial.
6: Requisitos de residencia y visa
Al comprar una casa de vacaciones, infórmese sobre la duración de la estancia turística permitida por el gobierno. Muchos países permiten a los turistas quedarse hasta 90 días de un total de 180. En ocasiones, para usar la casa durante un periodo prolongado, los propietarios pueden necesitar un visado de residencia. Algunos países, como España, ofrecen visados para nómadas digitales para teletrabajadores, mientras que otros ofrecen visados dorados para facilitar la instalación y el inicio de una nueva vida.
7: Acerca de las hipotecas extranjeras
Tenga en cuenta que al obtener hipotecas en el extranjero, los tipos de cambio afectan la tasa de interés. Enviar dinero mensualmente a bancos extranjeros aumentará sus costos generales, y este tipo de financiamiento puede afectar drásticamente su presupuesto. Según nuestra experiencia, recomendamos obtener financiamiento en su país de origen en lugar de hacerlo en otro, para obtener mejores tasas y comisiones.
8: Manténgase informado sobre los cambios económicos y políticos
El mercado inmobiliario es sensible a las tendencias económicas y los debates políticos, y si bien esto no le afectará si planea conservar su villa o apartamento, sí lo hará si decide venderlo en el futuro. Esté atento a los datos económicos, como la inflación, el PIB y la demanda de vivienda, en su país de destino, y también verifique cómo los cambios en las normas de visados, las leyes de propiedad de vivienda o las regulaciones ambientales afectarán sus planes a largo plazo. Esto es especialmente relevante para los compradores del Reino Unido tras el Brexit, ya que las leyes de residencia e impuestos en los países de la UE podrían cambiar.
9: Plan de alquileres y seguros
Si su objetivo incluye obtener ingresos por alquiler, asegúrese de que el apartamento o villa cumpla con los requisitos legales para alquilar. Esto suele implicar registrarse ante las autoridades locales y cumplir con las normas de seguridad. Invierta en un seguro de edificio y contenido adecuado para alquileres y mantenga un registro de los permisos y las declaraciones de impuestos. El incumplimiento de las normas de alquiler conlleva multas cuantiosas o incluso la prohibición de alquilar.
10: Propiedad sobre plano
Comprar casas sobre plano ofrece una gran ventaja gracias a los precios reducidos, pero también conlleva mayores riesgos, por lo que es fundamental realizar la debida diligencia. Verifique la reputación de la constructora y asegúrese de que el proyecto cuente con todos los permisos de obra. Solicite una garantía bancaria o una protección financiera similar para proteger los depósitos en caso de retrasos o cancelaciones.
Contrate a un abogado independiente, en lugar de uno recomendado por el promotor, para verificar los contratos y confirmar sus derechos legales. Verifique el plazo de entrega y las cláusulas de penalización del promotor. Finalmente, tenga en cuenta los tipos de cambio y contrate a un especialista en transferencias de divisas para gestionar los costos de forma eficiente.
11: Conozca las trampas
Comprar una propiedad en el extranjero es emocionante, pero varios errores comunes pueden convertir una compra soñada en un error costoso. A continuación, le indicamos qué debe tener en cuenta:
Cuestiones legales y de propiedad: Muchos compradores se apresuran a comprar sin comprender completamente los aspectos legales. En algunos países, los extranjeros no pueden ser propietarios de terrenos o necesitan permiso de las autoridades. Otros tienen leyes de herencia complejas o restricciones de zonificación que afectan el uso que los propietarios pueden dar a la vivienda. Sin un abogado, se corre el riesgo de firmar contratos que no le protegen legalmente.
Más allá del precio de compra, a menudo hay cargos inesperados como:
- Impuesto de transferencia de propiedad
- Honorarios de notario y abogado
- Impuestos locales sobre la propiedad y el turismo
- Cargos por renovación o infraestructura
Sobreestimar el potencial de alquiler: Algunos compradores recurren a alquileres vacacionales o turísticos para cubrir gastos, pero los ingresos por alquiler son estacionales, están sujetos a estrictas leyes de alquiler y tributan localmente. La competencia es alta en los destinos turísticos más populares, y las regulaciones se están endureciendo en algunos destinos.
Las barreras del idioma: La falta de comunicación durante las transacciones legales y financieras puede provocar errores graves. Nunca firme nada que no comprenda completamente y solicite la traducción de los contratos a un profesional, idealmente a través de su abogado.
Riesgo cambiario y problemas de pago: Las fluctuaciones monetarias pueden incrementar el coste final de la compra. Muchos compradores realizan transferencias internacionales a través de su banco en el Reino Unido, sin saber que podrían obtener mejores tipos de cambio con un especialista en divisas. Los códigos SWIFT o IBAN incorrectos causan retrasos o errores costosos.
Problemas de gestión: Administrar una casa a distancia puede ser un desafío. Una mala administración local, reparaciones inesperadas o inquilinos que no confían pueden convertir su inversión en un dolor de cabeza. Sin un buen seguro, está expuesto a daños, robos o desastres naturales.
Confiar únicamente en los desarrolladores o agentes: Algunos compradores confían únicamente en el asesoramiento de agentes o promotores, en lugar de buscar orientación neutral. Esto aumenta el riesgo de conflicto de intereses o incluso de fraude. Verifique siempre todo de forma independiente.
Inestabilidad económica y del mercado: Los datos económicos, los cambios en las tendencias turísticas o una crisis climática (como inundaciones o sequías) pueden afectar negativamente el valor de las propiedades. Los cambios políticos o las restricciones a las transferencias internacionales complican la propiedad.
Complicaciones de residencia y visa: Tras el Brexit, los compradores del Reino Unido deben adaptarse a normas de visado y residencia más complejas dentro de la UE. Esto afecta al tiempo que pueden permanecer en su vivienda, a si pueden alquilarla y a los impuestos para no residentes.
La gente también pregunta
¿Comprar una casa de vacaciones en el extranjero es una buena inversión?
Comprar una casa en el extranjero puede ser una inversión inteligente, pero el proceso requiere una investigación exhaustiva para garantizar que se ajuste a su presupuesto, preferencias y capacidad para gestionar los riesgos asociados.
Beneficios
- Rendimientos de alquiler: En zonas turísticas populares, las propiedades bien ubicadas generan retornos sólidos a través de alquileres turísticos.
- Crecimiento del valor a largo plazo: Comprar en una zona de fuerte crecimiento de precios inmobiliarios, como partes de la Costa Blanca, Tavira o Charente, fomentará una fuerte apreciación del capital.
- Beneficio del estilo de vida: Esta escapada personal reduce los costos de vacaciones a lo largo del tiempo si se utilizan aerolíneas de bajo coste.
- Ventaja monetaria: Comprar cuando los tipos de cambio son favorables mejora el poder adquisitivo y las ganancias.
Desventajas
- Correr cuesta:Los costos continuos (mantenimiento, impuestos locales, impuesto de transferencia de propiedad, seguros) reducen las ganancias.
- Leyes y reglamentos locales: Las regulaciones de alquiler, las restricciones de propiedad y los requisitos legales cambiantes (por ejemplo, después del Brexit) limitan el uso o el potencial de ingresos.
- Volatilidad del mercado:Los eventos políticos, económicos o ambientales como la crisis climática o la inestabilidad regional afectan los valores de las propiedades y la demanda de alquiler.
- Liquidez: Vender una propiedad extranjera puede llevar más tiempo.
¿Cuál es el mejor país para comprar una casa de vacaciones?
La encantadora EspañaPopular entre británicos y otras nacionalidades europeas, la mayoría de los extranjeros compran viviendas en el sur de España, donde el clima es más cálido. La región de Málaga, en la Costa del Sol, atrae a muchos extranjeros, al igual que la Costa Blanca. Alicante cuenta con una fuerte presencia extranjera gracias a su numerosa comunidad de expatriados y propietarios extranjeros.
Portugal con estilo: Aunque Lisboa es conocida como la capital, el Algarve y la Costa de Plata son destinos populares para comprar apartamentos y villas. Portugal está a la altura de otros países en cuanto a playas paradisíacas, excelentes campos de golf y, por supuesto, un clima encantador durante todo el año. Portugal forma parte de la Península Ibérica, siendo España su vecino más cercano. Es un destino turístico popular, además de uno de los países europeos más cálidos, especialmente en primavera y verano.
Norte y sur de ChipreChipre, que ha ganado popularidad en los últimos cinco años, se divide en sur y norte. Los precios de las viviendas suelen ser más bajos en el norte, pero el sur forma parte de la Unión Europea. Chipre, la tercera isla más grande del Mediterráneo, tiene un gran atractivo tanto para turistas como para posibles inversores. Sus pintorescas playas, reliquias antiguas, vibrante cultura y excepcional clima la convierten en una de las favoritas de los turistas.
Pavo soleado: Muchos extranjeros compran apartamentos y villas en las costas sur y oeste para disfrutarlos todo el año. Entre los destinos más populares se encuentran las regiones de Fethiye y Antalya, así como la península de Bodrum. La ventaja es que el proceso de compra es rápido y los compradores reciben la escritura de propiedad en tan solo una semana.
¿Cómo comprar una casa de vacaciones en el extranjero desde el Reino Unido?
Comprar una vivienda en el extranjero desde el Reino Unido implica varios pasos clave y una planificación minuciosa. Aquí tiene una guía sencilla del proceso:
Elija la ubicación correcta: Elige tu destino preferido según tu estilo de vida, presupuesto y objetivos, ya sean playas soleadas en la Costa Blanca, el encanto rural de Charente o campos de golf en Vila Moura. Considera el tiempo de viaje, el clima, la seguridad, el acceso a la atención médica y los servicios locales. La proximidad a los aeropuertos o la disponibilidad de aerolíneas de bajo coste para viajes frecuentes es una ventaja significativa.
Investigue las leyes locales y las normas de propiedad: Cada país tiene diferentes leyes sobre propiedad extranjera, permisos de alquiler e impuestos. Algunos requieren aprobación o limitan el tipo de propiedades que pueden comprar los extranjeros. Si planea comprar para alquilar, infórmese sobre las leyes de alquiler y si necesitará una licencia turística.
Contratar un abogado: Nunca confíe en el abogado del promotor o agente inmobiliario. Contrate a un abogado que conozca la legislación inmobiliaria local. Consulte con el colegio de abogados de su país para verificar las credenciales y solicitar la comunicación en inglés.
Comprender los costos
- Impuestos de propiedad
- Honorarios de abogado y notario
- Impuestos locales vigentes
- Tarifas de conexión de servicios públicos
- Seguros (edificio y contenido)
- Es posible que pague el impuesto de timbre del Reino Unido si compra a través de una empresa del Reino Unido.
Administrar divisas y transferencias: Las fluctuaciones del tipo de cambio incrementan los costos en miles de dólares. Utilice un proveedor especializado en transferencias de divisas para obtener tarifas favorables al transferir su depósito. Utilice los códigos IBAN y SWIFT correctos para pagos internacionales.
Finalizar la venta: Antes de comprar, realice varias estancias cortas para explorar el barrio y evaluar las diferencias estacionales. Las herramientas y los foros de expatriados ofrecen información de otros compradores. Una vez finalizada la diligencia debida, su abogado se encargará de los contratos y confirmará el cumplimiento legal. Transfiera el pago final, registre la vivienda y reciba la escritura de propiedad.
Planificación futura: Determine si usará la vivienda para uso personal o la alquilará. Si alquila, infórmese sobre los impuestos sobre la renta y las regulaciones de alquiler. Contrate servicios de administración si no estará presente.
Utilice el apoyo del gobierno del Reino Unido: Consulte la información sobre viajes y propiedades del FCDO y contacte con la Embajada o el Alto Comisionado Británico en su país de destino. Allí encontrará listas de abogados, notarios y traductores de confianza.
Leer también
Mejores paisesAsí pues, para los mejores países para comprar propiedades en el extranjero, existen amplias posibilidades. Desde playas de arena, cenas al aire libre e inviernos suaves, ser propietario de una vivienda en el extranjero también ofrece beneficios para la inversión. Su segunda residencia ofrece una excelente base vacacional, una inmersión en una nueva cultura y gastronomía internacional, y la oportunidad de aprender dos idiomas. Pero además de bronceados fantásticos y piscinas, ¿cómo decidir cuál es el mejor país?
Utilice nuestros servicios
Somos Spot Blue International y ayudamos a las personas a invertir en bienes raíces en otros países. Esperamos que nuestros consejos para comprar una casa de vacaciones en el extranjero le hayan dado mucho que pensar y le hayan dado ideas sobre dónde comprar. Para más inspiración, explorar nuestro cartera de apartamentos y villas de todo el mundo, o Contacte con nuestros agentes hoy para obtener más información sobre cómo convertirse en propietario de una vivienda en el extranjero.
